Moments, 2004: The Value of Values (2004)

a short film by: Maya van den Heuvel-Arad & Hani Mor Silverman

ע"ע ערכים
שוויון, עבודת כפיים, סולידאריות ותרבות יהודית. ערכים נשגבים אלה אשר עמדו לנגד עיניהם של גדולי האומה כמטרה, מוטבעים על שטרות הכסף הישראלי. מה ערכם של ערכים אלה אל מול הערך הכספי? ומהו פרצופה של המדינה? הדיוקן שעל השטר או של זה האוחז בו
The Value of Values
Equality. Work. Solidarity and Jewish culture. These sublime values that inspired the founding fathers of the State are etched on the Israeli bills. What is the face of the nation? The portrait on the bill or that of the person holding it?

שנה שלישית לפרויקט שמסגרתו נכללות יצירות קולנועיות קצרות של יוצרים שונים, בעלי אמירה חברתית על פניה של מדינת ישראל. את "מבטים 2004 - הפרצוף של המדינה" הפיק מיכה שגריר. פניה של המדינה, כפי שהם משתקפים במצלמותיהם של 14 יוצרים, ותיקים וצעירים כאחד. סרטים קצרים של 4-3 דקות כל אחד, במגוון ז`אנרים קולנועיים – מאנימציה ודרמה ועד תיעודי ותיעודי-אישי

"Moments, Israel 2004" is a work made by 14 different directors, who each responded to the call to portray the face of a nation. 14 different Israeli filmmakers present their own unique views and opinions on life in Israel. Each filmmaker attempts to describe the many and colorful facets of Israel by using several genres ranging from documentary and drama to satire and animation, and so each film is similar to an x-ray that reveals the various realities of Israel in 2004.
Moments 2004 on Tapuz Website http://www.shipuz.com/detail.asp?id=31.